VOLTAREN Pretsāpju gels forte 23,2 mg/g, 30 g

Lietošanas instrukcija VOLTAREN Pretsāpju gels forte 23,2 mg/g, 30 g

Voltaren sāpju gels forte 23,2 mg/g gels

Aktīvā viela: diklofenaka-N-etiletanamīns.

Pielietošanas jomas: Pieaugušie un pusaudži no 14 gadu vecuma: Sāpju lokālai, simptomātiskai ārstēšanai akūtu sasitumu, sastiepumu vai sastiepumu gadījumā strupas traumas rezultātā, piem. B. Sporta un negadījumu traumas. Zāles ir paredzētas īslaicīgai pusaudžu, kas vecāki par 14 gadiem, ārstēšanai.

Brīdinājums: satur propilēnglikolu, butilētu hidroksitoluolu un eikaliptu saturošu smaržu.
Nepieciešama aptieka.


Lai iegūtu informāciju par riskiem un blakusparādībām, izlasiet lietošanas instrukciju un jautājiet savam ārstam vai farmaceitam.

No: 11/2018


Voltaren pain gel forte 23,2 mg/g gels akūtām muguras un locītavu sāpēm

✔ BIS ZU 12 STUNDEN SĀPJU ATBRĪVOŠANA:
Voltaren sāpju gels forte nodrošina sāpju mazināšanu līdz 12 stundām

✔ GEZIELTE SĀPJU ATBRĪVINĀŠANA:
Ir pierādīts, ka aktīvā viela diklofenaks iesūcas dziļi locītavā, lai cīnītos pret sāpju cēloni – iekaisumu

✔ DRINGT TIEF INS GELENK IESLĒGTS:
Ir pierādīts, ka aktīvā viela diklofenaks iesūcas dziļi locītavā, lai cīnītos pret sāpju cēloni – iekaisumu

✔ GERINGERES RISIKO FÜR BLAKUSPARĀDĪBAS:
Pateicoties mērķtiecīgai gēla lietošanai, aktīvā viela sasniedz visu ķermeni tikai nelielos daudzumos*, kā rezultātā ir mazāk sistēmisku blakusparādību *salīdzinot ar pretsāpju līdzekli.

✔ KLIKŠĶINĀŠANAS SLĒGŠANA:
Diklofenaka gēla tūbiņai ir ekskluzīva klikšķa aizdare.




WIE WIRKT ES?
Atkal kustieties ar prieku un nodrošiniet ilgstošu atbrīvojumu no akūtām muguras un locītavu sāpēm. Voltaren sāpju gels forte ir divreiz koncentrēts*, līdz pat 12 stundām mērķtiecīgai akūtu muguras un locītavu sāpju mazināšanai**. Ir pierādīts, ka aktīvā viela diklofenaks pēc īpašas uzklāšanas sāpīgajās vietās dziļi iekļūst locītavā. Atšķirībā no tabletēm, Voltaren sāpju gels forte darbojas tieši tur, kur rodas sāpes. Un tas paātrina dziedināšanu. Pretiekaisuma aktīvā viela Voltaren Pain Gel forte uzkrājas iekaisušos audos, un zemā sistēmiskā uzsūkšanās nozīmē mazāku sistēmisku blakusparādību risku. Gēlam ir arī nomierinoša, atvēsinoša iedarbība, liekot tai patīkami justies uz ādas – lai atkal varētu vieglāk iziet cauri dzīvei. Atstājiet sāpes aiz muguras ar Voltaren sāpju želeju forte. 100 g tūbiņa ilgst līdz 20 lietošanas dienām*** mērķtiecīga akūtu muguras un locītavu sāpju mazināšana**.


WIE WIRD ES LIETOTS?
Vienkāršs un tīrs – Voltaren sāpju želeja forte ir veidota tā, lai tā nebūtu taukaina, un tai ir ekskluzīva klikšķa aizdare. Uzklājiet plānu želejas kārtu sāpīgajā zonā un maigi iemasējiet. Pēc tam ļaujiet želejai uzsūkties dažas minūtes, pirms atkal ģērbjaties. Noslaukiet rokas ar papīra dvieli (ja vien tās nav apstrādājamā vieta) un izmetiet papīra dvieli miskastē. Pēc tam nomazgājiet rokas. Lai mērķtiecīgi atbrīvotos no akūtām muguras un locītavu sāpēm līdz 12 stundām, uzklājiet Voltaren sāpju gelu forte no rīta un vakarā.

Lietojiet un atbrīvojieties no zālēm atbildīgi. Sīkāka informācija atrodama lietošanas instrukcijā.

* salīdzinot ar Voltaren sāpju želeju 11,6 mg/g
** strupas traumas rezultātā
*** Hipotētiskais lietošanas dienu aprēķins ir balstīts uz vidējo uzklāšanas daudzumu 5g lietošanas dienā

Sīki izstrādātas instrukcijas par VOLTAREN Pretsāpju gels forte 23,2 mg/g, 30 g

Izmantošanas joma

Voltaren pain gel forte 23,2 mg/g gels akūtām muguras un locītavu sāpēm 30g samazina sāpes līdz 12 stundām, ātra un ilgstoša atvēsinoša iedarbība. 30 g izmēģinājuma izmērs ir ideāli piemērots lietošanai ceļā, piemēram, sportojot vai ceļojot.

• BIS ZU 12 STUNDEN SĀPJU ATBRĪVINĀŠANA: Voltaren sāpju želeja forte nodrošina līdz pat 12 stundām sāpju mazināšanu
• GEZIELTE SĀPJU ATBRĪVINĀŠANA: Atšķirībā no tabletēm Voltaren sāpju gels forte iedarbojas tieši tur, kur rodas sāpes. Un tas paātrina dziedināšanu
• DRINGT TIEF INS GELENK A: Ir pierādīts, ka aktīvā viela diklofenaks iesūcas dziļi locītavā, lai cīnītos pret sāpju cēloni – iekaisumu
• GERINGERES RISIKO FÜR BLAKUSPARĀDĪBAS: Pateicoties mērķtiecīgai gēla lietošanai, aktīvā viela sasniedz visu ķermeni tikai nelielos daudzumos*, kā rezultātā ir mazāk sistēmisku blakusparādību
• KLIKŠĶA AIZSLĒGŠANA: Diklofenaka gēla tūbiņai ir ekskluzīvs klikšķis
• ANGENEHM DZESĒŠANA: Voltaren sāpju želeja forte atstāj nomierinošu sajūtu uz ādas, pateicoties tā patīkamajai atvēsinošajai iedarbībai
• 30 G izmēģinājuma izmērs ir ideāli piemērots lietošanai ceļā, piemēram, sportojot vai ceļojot

*salīdzinot ar pretsāpju līdzekli

WIE WIRKT ES?
Atkal kustieties ar prieku un nodrošiniet ilgstošu atbrīvojumu no akūtām muguras un locītavu sāpēm. Voltaren sāpju gels forte ir divreiz koncentrēts*, līdz pat 12 stundām mērķtiecīgai akūtu muguras un locītavu sāpju mazināšanai**. Ir pierādīts, ka aktīvā viela diklofenaks pēc īpašas uzklāšanas sāpīgajās vietās dziļi iekļūst locītavā. Atšķirībā no tabletēm, Voltaren sāpju gels forte darbojas tieši tur, kur rodas sāpes. Un tas paātrina dziedināšanu. Pretiekaisuma aktīvā viela Voltaren Pain Gel forte uzkrājas iekaisušos audos, un zemā sistēmiskā uzsūkšanās nozīmē mazāku sistēmisku blakusparādību risku. Gēlam ir arī nomierinoša, atvēsinoša iedarbība, liekot tai patīkami justies uz ādas – lai atkal varētu vieglāk iziet cauri dzīvei. Atstājiet sāpes aiz muguras ar Voltaren sāpju želeju forte. 100 g tūbiņa ilgst līdz 20 lietošanas dienām*** mērķtiecīga akūtu muguras un locītavu sāpju mazināšana**.

*salīdzinot ar Voltaren sāpju gelu 11,6 mg/g
**strupas traumas rezultātā
***Hipotētiskais lietošanas dienu aprēķins ir balstīts uz vidējo uzklāšanas daudzumu 5g lietošanas dienā

WIE WIRD ES LIETOTS?
Vienkāršs un tīrs – Voltaren sāpju želeja forte ir veidota tā, lai tā nebūtu taukaina, un tai ir ekskluzīva klikšķa aizdare. Uzklājiet plānu želejas kārtu sāpīgajā zonā un maigi iemasējiet. Pēc tam ļaujiet želejai uzsūkties dažas minūtes, pirms atkal ģērbjaties. Noslaukiet rokas ar papīra dvieli (ja vien tās nav apstrādājamā vieta) un izmetiet papīra dvieli miskastē. Pēc tam nomazgājiet rokas.

Lai mērķtiecīgi atbrīvotos no akūtām muguras un locītavu sāpēm līdz 12 stundām, uzklājiet Voltaren sāpju gelu forte no rīta un vakarā.
Lietojiet un atbrīvojieties no zālēm atbildīgi. Sīkāka informācija atrodama lietošanas instrukcijā.
Ja ārsts nav norādījis citādi, Voltaren sāpju želeja forte jālieto divas reizes dienā (vēlams no rīta un vakarā).

Aktīvās sastāvdaļas / sastāvdaļas / sastāvdaļas

1 g Voltaren sāpju gela forte 23,2 mg/g gela ar diklofenaku (iepakojuma izmērs: 30 g) satur:

Aktīvā viela ir: Diklofenaka-N-etiletānamīns 23,2 mg 1 g gela (atbilst 20 mg diklofenaka nātrija sāls).

Citas sastāvdaļas ir: attīrīts ūdens; 2-propanols; propilēnglikols; Kokoilkaprilokaprāts (Ph.Eur.); parafīns, makrogola cetilstearilēteris; karbomērs; N-etiletānamīns; oleilspirts; smaržas, kas satur eikaliptu; Butilhidroksitoluols

Kontrindikācijas

Ja ir zināms, ka Jums ir paaugstināta jutība pret kādu no iepriekš minētajām sastāvdaļām, šo produktu nevajadzētu lietot.
Šo produktu nedrīkst lietot grūtniecības pēdējā trimestrī.
Šo preparātu nedrīkst lietot uz atvērtām brūcēm. Tas ir piemērots tikai ārējai lietošanai uz neskartas ādas.
Šis produkts nav piemērots bērniem līdz 14 gadu vecumam.

devu

Ieteicamā Voltaren sāpju gela forte 23,2 mg/g gela ar diklofenaku lietošana (iepakojuma lielums: 30 g):

Pielietojums un devas
Ja ārsts nav norādījis citādi, Voltaren sāpju želeja forte jālieto divas reizes dienā (vēlams no rīta un vakarā).

Lai to izdarītu, uz sāpīgās vietas uzklājiet ķiršu līdz valrieksta lieluma daudzumu (1-4 g želejas) un viegli iemasējiet. Pirms atkārtoti pārklājat zonu ar apģērbu vai uzklājat elpojošu pārsēju, želejai dažas minūtes vajadzētu nožūt uz ādas. Pēc lietošanas nomazgājiet rokas.

Praktiski: cauruli ar savienojumam draudzīgu aizdari var viegli atvērt un aizvērt ar pusapgrieziena kustību.

Ja pēc trim līdz piecām dienām simptomi nav uzlabojušies vai pat pasliktinās, jādodas pie ārsta.

Lūdzu, izlasiet arī lietošanas instrukciju un jautājiet savam ārstam vai farmaceitam.

Uzņemšana

• Uzklājiet zāles skartajā ķermeņa zonā un viegli iemasējiet. To nedrīkst berzēt ar spiedienu. Pēc tam ir jānomazgā rokas, ja vien tās nav apstrādājamās vietas.
• Pirms pārsēja uzlikšanas želejai dažas minūtes vajadzētu nožūt uz ādas.

Informācija par pacientu

• Brīdinājumi un piesardzības pasākumi
  • Pirms zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
  • To drīkst uzklāt tikai uz neskartas, ne slimas vai ievainotas ādas.
  • Jūs varat izmantot pārsēju, taču nav ieteicams lietot okluzīvu pārsēju (stingru pārsēju). Pirms pārsēja uzlikšanas želejai dažas minūtes vajadzētu nožūt uz ādas.
  • Īpaša piesardzība nepieciešama, lietojot to akūtos apstākļos, kas saistīti ar smagu locītavu apsārtumu, pietūkumu vai pārkaršanu, ar pastāvīgām locītavu problēmām vai ar smagām muguras sāpēm, kas izstaro uz kājām un/vai ar neiroloģiskiem simptomiem (piemēram, nejutīgumu, tirpšanu). saistīta, jākonsultējas ar ārstu.
  • Ja simptomi neuzlabojas pēc 3-5 dienām vai pasliktinās, jums jākonsultējas ar ārstu.
  • Ja Jums ir astma, siena drudzis vai deguna gļotādas pietūkums (tā sauktie deguna polipi) vai hroniskas bronhus sašaurinošas (obstruktīvas) elpceļu slimības, hroniskas elpceļu infekcijas (īpaši kopā ar siena drudžam līdzīgiem simptomiem) vai paaugstināta jutība pret citiem pretsāpju līdzekļiem. un visu veidu reimatisma zāles, jūs nedrīkstat lietot zāles, kuras ir vairāk pakļautas astmas lēkmju riskam nekā citiem pacientiem (tā sauktā pretsāpju līdzekļu nepanesība/pretsāpju astma), lokāla ādas vai gļotādu pietūkums (tā sauktā Kvinkes tūska) vai nātrene. Šajā gadījumā zāles drīkst lietot tikai, ievērojot noteiktus piesardzības pasākumus (gatavība ārkārtas situācijām) un tiešā ārsta uzraudzībā. Tas pats attiecas uz pacientiem, kuriem ir paaugstināta jutība (alerģija) pret citām vielām, piemēram: B. ar ādas reakcijām, niezi vai nātreni.
  • Ja ārstēšanas laikā ar produktu parādās izsitumi uz ādas, pārtrauciet ārstēšanu.
  • Jāraugās, lai bērni neļautu rokām nonākt saskarē ar noberztām ādas vietām.

• Spēja vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus
  • Īpaši piesardzības pasākumi nav nepieciešami.

Grūtniecība

• Ja esat grūtniece vai barojat bērnu ar krūti, ja domājat, ka Jums varētu būt grūtniecība vai plānojat grūtniecību, pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
• Grūtniecība
  • Grūtniecības pirmajā un otrajā trimestrī želeju drīkst lietot tikai pēc konsultēšanās ar ārstu.
  • Jūs nedrīkstat lietot zāles grūtniecības pēdējā trimestrī, jo nevar izslēgt paaugstinātu komplikāciju risku mātei un bērnam.
• Laktācija
  • Diklofenaks nelielā daudzumā izdalās mātes pienā. Zīdīšanas laikā zāles drīkst lietot tikai pēc konsultēšanās ar ārstu. Zāles nedrīkst lietot uz krūškurvja zonas vai citām lielām ādas vietām ilgāku laiku.
• Pirms jebkuru zāļu lietošanas/lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.

Padomi

Voltaren sāpju gels forte 23,2 mg/g gels
Aktīvā viela: diklofenaka-N-etiletanamīns.
Pielietošanas jomas: Pieaugušie un pusaudži no 14 gadu vecuma: Sāpju lokālai, simptomātiskai ārstēšanai akūtu sasitumu, sastiepumu vai sastiepumu gadījumā strupas traumas rezultātā, piem. B. Sporta un negadījumu traumas. Zāles ir paredzētas īslaicīgai pusaudžu, kas vecāki par 14 gadiem, ārstēšanai.
Brīdinājums: satur propilēnglikolu, butilētu hidroksitoluolu un eikaliptu saturošu smaržu.
Nepieciešama aptieka. No: 11/2018.
Lai iegūtu informāciju par riskiem un blakusparādībām, izlasiet lietošanas instrukciju un jautājiet savam ārstam vai farmaceitam.