TRANSPULMIN Aukstais balzams + inhalators, 100 g

Lietošanas instrukcija TRANSPULMIN Aukstais balzams + inhalators, 100 g

Sīki izstrādātas instrukcijas par TRANSPULMIN Aukstais balzams + inhalators, 100 g

Izmantošanas joma

• Zāles lieto ārīgi, lai uzlabotu stāvokli saaukstēšanās gadījumos, kas ietekmē elpceļus (piemēram, nekomplicētas iesnas, aizsmakums un nekomplicēts bronhu katars).

Aktīvās sastāvdaļas / sastāvdaļas / sastāvdaļas

25 mg kampara, racēmisks
100 mg cineola
50 mg levomentola
Deciloleāta palīgviela (+)
Dinātrija edetāts 2-ūdens palīgviela (+)
Glicerīna monostearāts, emulģējošs (II tips, 32/36, kālija sāļi) palīgviela (+)
Silīcija dioksīds, ļoti disperss palīgviela (+)
Vazelīns, dzeltena palīgviela (+)
Ūdens, attīrīta palīgviela (+)
0,7 mg metil-4-hidroksibenzoāta palīgvielas (+)
2 mg metil-4-hidroksibenzoāta, nātrija sāls palīgviela (+)
0,3 mg propil-4-hidroksibenzoāta palīgvielas (+)
1 mg propil-4-hidroksibenzoāts, nātrija sāls palīgviela (+)
Kumelīšu aromāta palīgviela (+)

Kontrindikācijas

• Zāles nedrīkst lietot
  • ja Jums ir alerģija pret aktīvajām sastāvdaļām cineolu, levomentolu un racēmisko kamparu vai kādu citu preparāta sastāvdaļu.
  • ja Jums ir bronhiālā astma un garais klepus, kā arī pseidokrupas un citas elpceļu slimības, kas saistītas ar izteiktu elpceļu paaugstinātu jutību. Produkta ieelpošana var izraisīt elpas trūkumu vai izraisīt astmas lēkmi.
  • ārējai berzēšanai pie ādas un bērnu saslimšanām ar eksantēmu (ādas izsitumi), kā arī uz bojātas ādas, piem. B. apdegumu gadījumā.
  • zīdaiņiem un maziem bērniem līdz 2 gadu vecumam (balsenes spazmas risks).
  • inhalācijām bērniem līdz 6 gadu vecumam.
  • bērniem ar paaugstinātu krampju risku kampara satura dēļ.
  • grūtniecības laikā un zīdīšanas laikā.

devu

• Vienmēr lietojiet zāles tieši tā, kā aprakstīts vai tieši tā, kā vienojies ar ārstu vai farmaceitu. Ja neesat pārliecināts, jautājiet savam ārstam vai farmaceitam.
• Ja vien nav norādīts citādi, apmēram 4 cm krēma kārtīgi ierīvējiet krūtīs un mugurā 2–4 reizes dienā.
• Lietošanai inhalācijām, atkarībā no simptomu smaguma pakāpes un individuālās panesības, vairākus centimetrus krējuma aplej ar karstu (ne verdošu) ūdeni un dažas minūtes ieelpo tvaikus.
• Lietošana bērniem
  • Preparātu nedrīkst lietot zīdaiņiem un maziem bērniem līdz 2 gadu vecumam vai inhalācijām bērniem līdz 6 gadu vecumam.
  • Ja ir vēlama berzēšana vai inhalācija bez mentola un kampara, ieteicams lietot bērniem paredzētu preparātu.
• Gados vecāki pacienti
  • Devas pielāgošana nav nepieciešama.
     
• Pieteikšanās ilgums
  • Preparāta lietošanas ilgums ir atkarīgs no slimības veida, smaguma pakāpes un gaitas. Nelietojiet krēmu ilgāk par 3-5 dienām bez ārsta ieteikuma. Ja simptomi saglabājas ilgstoši, elpas trūkums, galvassāpes, drudzis un/vai strutainas/asiņainas krēpas vai izdalījumi no deguna, steidzami jākonsultējas ar ārstu.
• Lūdzu, konsultējieties ar savu ārstu vai farmaceitu, ja jums šķiet, ka zāļu iedarbība ir pārāk spēcīga vai pārāk vāja.

• Ja esat lietojis vairāk nekā vajadzētu
  • Lietojot kā paredzēts (berzējot vai ieelpojot), pārdozēšanas simptomi nav gaidāmi.
  • Pārdozēšana pēc berzes var izraisīt ādas kairinājumu. Retos gadījumos var rasties arī tādi simptomi kā ātra sirdsdarbība, karstuma sajūta, vājums un sausa mute, caureja un drudzis.
  • Lietojot ārīgi lielās platībās, var rasties saindēšanās simptomi, piemēram: B. Nieru bojājumi un centrālās nervu sistēmas (CNS) bojājumi.

• Ja esat aizmirsis to lietot
  • Nelietojiet dubultu devu, ja esat aizmirsis lietot iepriekš vai esat lietojis pārāk maz, bet turpiniet lietot, kā norādījis ārsts vai kā aprakstīts lietošanas instrukcijā.

• Ja produktu esat lietojis nepareizi:
  • Ja lietošanā ir radušās kļūdas, ja nepieciešams, informējiet ārstu. Tas var izlemt par visiem nepieciešamajiem pasākumiem.
  • Krējuma norīšana var izraisīt akūtus kuņģa-zarnu trakta simptomus, piemēram, vemšanu vai caureju.
  • Pēc nejaušas liela daudzuma norīšanas novēroti akūti saindēšanās simptomi ar sliktu dūšu, vemšanu, sāpēm vēderā un galvassāpēm, reiboni, karstuma viļņu sajūtu, krampjiem (krampjiem), elpošanas nomākumu un komu.
  • Ja bērns nejauši norijis krēmu, ir svarīgi nekavējoties konsultēties ar ārstu, kurš var nodrošināt nepieciešamo ārstēšanu. Nemēģiniet izraisīt vemšanu.

• Ja jums ir kādi jautājumi par šo zāļu lietošanu, jautājiet savam ārstam vai farmaceitam.

Uzņemšana

• Krēms lietošanai uz ādas un ieelpošanai.
• Uzklāšana uz ādas:
  • Krēmu labi ierīvē krūtīs un mugurā.
• Tvaiku pagatavošana ieelpošanai:
  • Krējumu aplej ar karstu ūdeni un dažas minūtes ieelpo tvaikus.
• Jāraugās, lai bērni nevarētu ar rokām saskarties ar noberztajām ādas vietām.

Informācija par pacientu

• Brīdinājumi un piesardzības pasākumi
  • Pirms produkta lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
  • Nelietot uz gļotādām (ieskaitot degunu) vai ap acīm.
  • Nelietot uz sejas!
  • Nelietot uz lielām platībām.
  • Lietojiet tikai uz krūtīm un muguras, nevis uz ķermeņa lejasdaļām (vēdera un jostasvietas zonā).
  • Nelietot zem hermētiska pārsēja.
  • Lūdzu, pēc lietošanas rūpīgi nomazgājiet rokas!
  • Krēmu drīkst lietot tikai ārēji un inhalācijas ārstēšanai!
  • Akūta elpceļu iekaisuma vai akūtas pneimonijas gadījumā preparātu drīkst lietot tikai papildus pamatslimības ārstēšanai ar antibiotikām un saskaņojot ar ārstējošo ārstu.
  • Šo preparātu drīkst lietot tikai ārēji un inhalācijas ārstēšanai!
  • Akūta elpceļu iekaisuma vai akūtas pneimonijas gadījumā zāles drīkst lietot tikai papildus pamatslimības ārstēšanai un saskaņojot ar ārstējošo ārstu.
• Bērni
  • Tā kā pastāv applaucēšanās risks no karsta ūdens, nekad neļaujiet bērniem ieelpot bez uzraudzības!
  • Cineols, levomentols un racēmiskais kampars var izraisīt balsenes spazmu zīdaiņiem un bērniem līdz 2 gadu vecumam, izraisot smagus elpošanas traucējumus.

• Spēja vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus:
  • Īpaši piesardzības pasākumi nav nepieciešami.

Grūtniecība

• Nav pietiekamu datu par zāļu lietošanu grūtniecības un zīdīšanas laikā.
• Grūtniecība
  • Pētījumi ar dzīvniekiem arī nesniedz pietiekamu informāciju par to, vai ārstēšana ar preparātu nelabvēlīgi ietekmē grūtniecību vai pēcnācēju attīstību.
• Laktācija
  • Nav pietiekamas informācijas par to, vai šis preparāts vai kāda no tā aktīvajām sastāvdaļām (cineols, levomentols un racēmiskais kampars) nonāk mātes pienā.
• Tādēļ jūs nedrīkstat lietot zāles grūtniecības vai zīdīšanas laikā.
• Nav datu par reproduktīvo funkciju.

Padomi

Dažādi