PANKREATAN 10 000 zarnās šķīstošās cietās kapsulas, 100 gab

Lietošanas instrukcija PANKREATAN 10 000 zarnās šķīstošās cietās kapsulas, 100 gab

Sīki izstrādātas instrukcijas par PANKREATAN 10 000 zarnās šķīstošās cietās kapsulas, 100 gab

Izmantošanas joma

• Šīs zāles satur enzīmu maisījumu, ko sauc par aizkuņģa dziedzera pulveri.
• Aizkuņģa dziedzera pulveri sauc arī par pankreatīnu. Tas atbalsta gremošanu. Fermentus iegūst no cūku aizkuņģa dziedzera.
• Šis preparāts satur mazas zarnās šķīstošās mikroplēves tabletes, kas lēnām izdala aizkuņģa dziedzera pulveri zarnās.
• Kādam nolūkam zāles lieto
  • to lieto eksokrīnas aizkuņģa dziedzera mazspējas ārstēšanai. Tas ir tad, kad aizkuņģa dziedzeris neražo pietiekami daudz enzīmu, lai sagremotu pārtiku.
  • to var lietot bērniem, pusaudžiem un pieaugušajiem. Norādījumi par devām vecuma grupām ir izskaidroti kategorijā “Devas”.
  • Ārstēšana ar šo preparātu uzlabo aizkuņģa dziedzera eksokrīnas mazspējas simptomus, tostarp izkārnījumu konsistenci (piemēram, taukainu izkārnījumu), sāpes vēderā, meteorisms un izkārnījumu biežumu (caureju vai aizcietējumu).
  • Ja pēc 5 dienām nejūtaties labāk vai jūtaties sliktāk, sazinieties ar savu ārstu.
• Kā zāles darbojas
  • Šajā piedevā esošie fermenti sagremo pārtiku, kad tā iziet cauri zarnām. Zāles jālieto ēdienreizes vai uzkodas laikā vai tūlīt pēc tās. Tas ļauj fermentiem rūpīgi sajaukties ar pārtiku.

Aktīvās sastāvdaļas / sastāvdaļas / sastāvdaļas

97,6 mg aizkuņģa dziedzera pulveris (cūkas)
10000 PhEur-E triacilglicerīna lipāzes
Amilāze
Proteāzes
Celuloze, mikrokristāliskā palīgviela (+)
Krospovidona palīgviela (+)
Dzelzs hidroksīda palīgviela (+)
Dzelzs oksīda palīgviela (+)
Eudragit L 30 D-55 palīgviela (+)
Želatīna palīgviela (+)
Magnija stearāta palīgviela (+)
Montāna glikola vaska palīgviela (+)
Nātrija dodecilsulfāta palīgviela (+)
Polisorbāts 80 palīgviela (+)
Silīcija dioksīds, ļoti disperss palīgviela (+)
Simeticon emulsijas palīgviela (+)
Simetikona palīgviela (+)
Metilcelulozes palīgviela (+)
Sorbīnskābes palīgviela (+)
Ūdens palīgierīce (+)
Talka palīgviela (+)
Titāna dioksīda palīgviela (+)
Trietilcitrāta palīgviela (+)
Ūdens palīgierīce (+)
23 mg kopējās nātrija jonu palīgvielas (+)
Kopējā nātrija jonu palīgviela (+)

Kontrindikācijas

• Zāles nedrīkst lietot
  • ja Jums ir alerģija pret pankreatīnu vai kādu citu šo zāļu sastāvdaļu.

devu

• Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā aprakstījis vai kā norādījis ārsts vai farmaceits. Ja neesat pārliecināts, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
• Jūsu deva ir norādīta “lipāzes vienībās.” Lipāze ir viens no aizkuņģa dziedzera pulvera enzīmiem. Dažādas stipruma zāles satur dažādus lipāzes daudzumus. Vienmēr ievērojiet ārsta norādījumus par to, cik daudz lietot. Jūsu ārsts noteiks Jums piemērotu devu.
• Tas ir atkarīgs no:
  • jūsu slimības smagums
  • Savu svaru
  • Jūsu diēta
  • tauku saturu jūsu izkārnījumos
• Ja Jums joprojām ir taukainas izkārnījumos vai citas kuņģa vai zarnu problēmas (kuņģa-zarnu trakta simptomi), konsultējieties ar savu ārstu, jo, iespējams, būs jāpielāgo deva.
• Cik daudz jāņem
  • Bērni
    • Parastā sākumdeva bērniem līdz 4 gadu vecumam ir 1000 lipāzes vienības uz kilogramu ķermeņa svara vienā ēdienreizē.
    • Parastā sākumdeva bērniem vecumā no 4 gadiem ir 500 lipāzes vienības uz kilogramu ķermeņa svara vienā ēdienreizē.
  • Jauniešiem un pieaugušajiem
    • Uz svaru balstīta enzīmu dozēšana pusaudžiem un pieaugušajiem jāsāk ar 500 lipāzes vienībām uz kilogramu ķermeņa svara vienā ēdienreizē.
    • Parastā deva ēdienreizei ir no 25 000 līdz 80 000 lipāzes vienībām. Parastā uzkodas deva ir puse no ēdienreizes devas.
  • Visiem vecumiem
    • Jūsu kopējā dienas deva nedrīkst pārsniegt 2500 lipāzes vienības uz kilogramu ķermeņa svara vienā ēdienreizē vai 10 000 lipāzes vienības uz kilogramu ķermeņa svara dienā vai 4000 lipāzes vienības uz gramu uzņemto tauku.

 

• Ja esat lietojis vairāk nekā vajadzētu
  • Dzeriet daudz ūdens un konsultējieties ar savu ārstu vai farmaceitu. Ļoti lielas aizkuņģa dziedzera pulvera devas dažkārt ir izraisījušas urīnskābes līmeņa paaugstināšanos asinīs (hiperurikēmiju) un urīna (hiperurikozūriju).

 

• Ja esat aizmirsis to paņemt
  • Lietojiet nākamo devu kā parasti nākamās ēdienreizes laikā. Nemēģiniet aizvietot aizmirsto devu.

 

• Ja pārtraucat to lietot
  • Nepārtrauciet to lietot, iepriekš nerunājot ar savu ārstu. Daudziem pacientiem zāles jālieto visu mūžu.

Uzņemšana

• Vienmēr lietojiet šīs zāles ēdienreizes vai uzkodas laikā vai tūlīt pēc tās. Tas ļauj fermentiem rūpīgi sajaukties ar pārtiku un sagremot to, ejot cauri zarnām.
• Preparāts vienmēr jālieto kopā ar maltīti vai uzkodām.
• Kapsulas jānorij veselas, uzdzerot pietiekamu daudzumu šķidruma.
• Nesasmalciniet vai nekošļājiet kapsulas, jo tas var izraisīt mutes kairinājumu vai mainīt to darbību organismā.
• Ja Jums ir grūti norīt kapsulas, uzmanīgi atveriet tās un norijiet mikroplēves apvalkotās tabletes veselas, uzdzerot pietiekamu daudzumu šķidruma.
• Mikroplēves tablešu sajaukšana ar neskābju pārtiku vai šķidrumu, sasmalcinot vai košļājot, var izraisīt mutes kairinājumu vai mainīt to darbību organismā.
• Neturiet kapsulas vai to saturu mutē. Pārliecinieties, ka zāles ir pilnībā norītas un mutē nav palikušas mikrofilmas tabletes.

Informācija par pacientu

• Brīdinājumi un piesardzības pasākumi
  • Pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
  • Pacienti ar cistisko fibrozi
    • Pacientiem ar cistisko fibrozi, kuri lieto lielas aizkuņģa dziedzera pulvera preparātus, ziņots par retu zarnu trakta traucējumu, ko sauc par “fibrozējošu kolonopātiju”, kurā zarnu trakts kļūst sašaurināts. Pastāstiet savam ārstam, ja Jums ir cistiskā fibroze un lietojat vairāk nekā 10 000 lipāzes vienību uz kilogramu ķermeņa masas dienā, un Jums ir neparasta diskomforta sajūta vēderā vai vēdera simptomu izmaiņas. Lipāzes vienību dozēšana ir izskaidrota kategorijā “Devas”.
  • Smaga alerģiska reakcija
    • Ja rodas alerģiska reakcija, pārtrauciet ārstēšanu un konsultējieties ar savu ārstu. Alerģiska reakcija var būt nieze, nātrene vai izsitumi. Retos gadījumos var rasties nopietna alerģiska reakcija ar siltuma sajūtu, reiboni un ģīboni, kā arī apgrūtinātu elpošanu. Tie ir simptomi nopietnam, potenciāli dzīvībai bīstamam stāvoklim, ko sauc par "anafilaktisku šoku". Ja tas notiek, nekavējoties izsauciet medicīnisko palīdzību.
    • Pirms produkta lietošanas konsultējieties ar savu ārstu, ja Jums ir alerģija pret cūkgaļas olbaltumvielām.
  • Kairinājums mutē
    • Ja kapsulas košļā un/vai pārāk ilgi tur mutē, var rasties sāpes mutē, kairinājums (stomatīts), asiņošana un čūlas mutē. Ja parādās pirmās mutes kairinājuma pazīmes, var palīdzēt izskalot muti un izdzert glāzi ūdens.
  • Preparātu var apkaisīt tikai ar noteiktiem pārtikas produktiem.

 

• Spēja vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus
  • Zāles neietekmē spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus.

Grūtniecība

• Ja esat grūtniece vai barojat bērnu ar krūti, domājat, ka Jums varētu būt grūtniecība vai plānojat grūtniecību, pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
• Grūtniecība
  • Jūsu ārsts izlems, vai varat lietot šīs zāles grūtniecības laikā.
• Laktācija
  • Preparātu var lietot zīdīšanas laikā.

Padomi

Dažādi

Jāuzmanās, lai preparātu norītu veselu, jo tas satur aktīvos enzīmus, kas, nonākot mutes dobumā, piem. B. košļājot, kas var izraisīt gļotādas bojājumus (mutes gļotādas čūlas).

Folijskābes uzsūkšanos (folijskābes uzsūkšanos asinīs) var samazināt, lietojot gatavas zāles, kas satur aizkuņģa dziedzera pulveri, tāpēc var būt nepieciešama papildu folijskābes uzņemšana.

Cukura līmeni asinīs pazeminošo aktīvo vielu (perorālo pretdiabēta līdzekļu) akarbozes un miglitola iedarbību var samazināt, vienlaikus lietojot preparātu.

Atsevišķos gadījumos pēc aizkuņģa dziedzera pulvera lietošanas ir aprakstītas tūlītēja veida alerģiskas reakcijas (piemēram, izsitumi uz ādas, šķaudīšana, asarošana, bronhu spazmas), kā arī gremošanas trakta alerģiskas reakcijas. Ja rodas šī alerģiskā reakcija, preparāts nekavējoties jāpārtrauc un pēc iespējas ātrāk jākonsultējas ar ārstu.

Pacientiem ar raksturīgu aizkuņģa dziedzera darbības traucējumu (cistisko fibrozi) atsevišķos gadījumos pēc lielu aizkuņģa dziedzera pulvera devu ievadīšanas ir aprakstīta sašaurināšanās (striktūras) veidošanās zarnu apakšējās daļās (ileocekālā reģionā un augošā resnajā zarnā).

Zarnu obstrukcijai līdzīgiem simptomiem.
Zarnu obstrukcija ir zināma komplikācija pacientiem ar cistisko fibrozi. Ja ir zarnu aizsprostojumam līdzīgi simptomi, jāņem vērā arī zarnu sašaurināšanās iespēja.

Pacientiem ar cistisko fibrozi var palielināties urīnskābes izdalīšanās ar urīnu, īpaši, ja tiek lietotas lielas pankreatīna devas. Tādēļ šiem pacientiem jākontrolē urīnskābes izdalīšanās ar urīnu, lai izvairītos no urīnskābes akmeņu veidošanās.

Preparātu nedrīkst lietot akūta pankreatīta vai akūtas hroniska pankreatīta lēkmes gadījumā slimības gaišajā fāzē.

Ražotājs:  NORDMARK Arzneimittel GmbH & Co., Pinnauallee 4, 25436 Uetersen