VOLTAREN Sāpju želeja 1,16% gēla komforta aplikators, 100 g

Lietošanas instrukcija VOLTAREN Sāpju želeja 1,16% gēla komforta aplikators, 100 g

Sīki izstrādātas instrukcijas par VOLTAREN Sāpju želeja 1,16% gēla komforta aplikators, 100 g

Izmantošanas joma

Voltaren sāpju želeja ar EASY aplikatoru 11,6 mg/g gels ar diklofenaku, 100 g - mērķtiecīga sāpju mazināšana. Nemazgājot rokas pēc uzklāšanas.

Voltaren sāpju želeja 11,6 mg/g ar EASY-aplikatoru muskuļu un muguras sāpēm, 100 g - Pretsāpju želeja ar pierādītu trīskāršu efektu.

Voltaren sāpju želeja darbojas trīs veidos: aptur sāpes, cīnās ar iekaisumu un paātrina dzīšanu. Diclofenac sāpju želeja ir pieejama arī ar EASY-aplikatoru. Ideāli piemērots arī ceļā!

• EASY-APPLIKTĀTORS: Ar aplikatoru, lai viegli un tīri uzklātu želeju sāpīgajā zonā
• AKTIVE SĀPJU ATBRĪVINĀŠANA: Aktīvai muguras sāpju, kakla sāpju, plecu sāpju, locītavu sāpju un ceļa un pirkstu locītavu osteoartrīta mazināšanai
• 3-FACH-WIRKUNG: mazina sāpes, samazina iekaisumu un paātrina dabisko dzīšanas procesu
• BEKÄMPFT IEKAISUMS: Voltaren sāpju želeja iekļūst dziļi audos, lai ārstētu vienu no visbiežāk sastopamajiem muguras sāpju cēloņiem: iekaisumu
• REDUZIERT SĀPES KAKLA*: Sākotnējā sāpju mazināšana notiek jau pēc vienas stundas
• WENIGER BLAKUSPARĀDĪBAS: Pateicoties mērķtiecīgai gēla lietošanai, aktīvā viela sasniedz visu ķermeni tikai nelielos daudzumos**, kā rezultātā ir mazāk sistēmisku blakusparādību

*Sāpes kustībā akūtu kakla sāpju gadījumā
**salīdzinot ar pretsāpju līdzekli

WIE PROFITIEREN VIŅA?
Vai meklējat efektīvu pretsāpju līdzekli, lai atkal varētu maksimāli izmantot savu dienu?
Uzklājiet Voltaren sāpju želeju, lai izjustu aktīvu muguras, kakla, plecu vai locītavu sāpju mazināšanu – un atkal sajustu kustību prieku. Voltaren sāpju želeja ar trīskāršu efektu aptur sāpes, cīnās ar iekaisumu un paātrina dzīšanu. Pretiekaisuma aktīvā viela iesūcas dziļi audos, nodrošinot atvieglojumu no muguras sāpēm un pirmais sāpju mazinošais efekts rodas stundu pēc uzklāšanas*. Gēls ātri iesūcas, nav taukains un tai ir patīkami atvēsinošs un nomierinošs efekts. Īpaši uzklājot to sāpīgajā zonā, Voltaren sāpju gēlam ir mazāk sistēmisku blakusparādību nekā pretsāpju līdzeklim. Pateicoties novatoriskajam Voltaren sāpju gēlam ar EASY-aplikatoru, jūsu rokas paliek tīras, kad to uzklājat. Vieglai un higiēniskai lietošanai.

WIE WIRD ES LIETOTS?
Voltaren sāpju želeja iedarbojas tieši uz sāpīgo vietu – ar tā EASY-aplikatoru uzklāšana ir vienkārša un tīra. Gēlam nav taukainas formulas, un to ir viegli berzēt ādā. Sāciet, pagriežot aplikatoru uz tūbiņas un izspiežot nelielu daudzumu apmēram ķirša līdz valriekstam. Izmantojot aplikatoru, iemasējiet želeju ādā sāpīgajā zonā un ļaujiet tai uzsūkties dažas minūtes pirms apģērba uzvilkšanas. Lietojiet un atbrīvojieties no zālēm atbildīgi. Sīkāka informācija atrodama lietošanas instrukcijā.

*Sāpes kustībā akūtu kakla sāpju gadījumā

Sāpju simptomātiskai ārstēšanai: akūtu sastiepumu, sastiepumu vai sasitumu gadījumā, kas radušies strupas traumas rezultātā, piemēram, sporta un negadījumu traumām mīkstajos audos pie locītavām (piem. bursa, cīpslas, cīpslu apvalki, saites, muskuļu stiprinājumi un locītavu kapsulas) ceļa un pirkstu locītavu artrozes gadījumā pie epikondilīta (cīpslas pielikumu iekaisums elkoņa zonā, saukts arī par tenisa elkoni vai golfa spēlētāja elkoni) pie akūtām muskuļu sāpēm (piem. muguras zonā).

Aktīvās sastāvdaļas / sastāvdaļas / sastāvdaļas

1 g Voltaren sāpju gela ar EASY aplikatoru, ar diklofenaku (iepakojuma izmērs: 100 g) satur:

Aktīvā viela ir: Diklofenaka-N-etiletānamīns 11,6 mg 1 g gela (atbilst 10 mg diklofenaka nātrija sāls).

Citas sastāvdaļas ir: attīrīts ūdens; 2-propanols; propilēnglikols; Kokoilkaprilokaprāts (Ph.Eur.); parafīns; cetomakrogols; karbomērs 974 P; N-etiletānamīns; Smaržu krēms (satur benzilbenzoātu)

Kontrindikācijas

Produktu nedrīkst lietot, ja Jums ir zināma paaugstināta jutība pret kādu no iepriekš minētajām sastāvdaļām vai ja Jūs lietojat citas zāles sāpju, drudža vai iekaisuma ārstēšanai, piemēram, ibuprofēnu vai acetilsalicilskābi (cita starpā tiek izmantota aktīvā sastāvdaļa , lai nomāktu asins recēšanu).
Pacienti, kuri ir jutīgi pret acetilsalicilskābi un citiem NPL, nedrīkst lietot šo līdzekli.
Ja ārstēšanas laikā ar Voltaren Pain Gel rodas izsitumi uz ādas, pārtrauciet ārstēšanu. Jāraugās, lai bērni neļautu rokām nonākt saskarē ar noberztām ādas vietām.
Produktu nedrīkst lietot uz atklātām ādas traumām, iekaisumiem vai infekcijām, kā arī uz ekzēmas vai gļotādas, grūtniecības laikā un bērniem un pusaudžiem līdz 14 gadu vecumam.

devu

Ieteicamais Voltaren sāpju gēla ar EASY aplikatoru, ar diklofenaku (iepakojuma lielums: 100 g)lietošana:

Viegli lietojams, nemazgājot rokas pēc uzklāšanas.
Aplikators EASY nodrošina vieglu un higiēnisku lietošanu – ar aplikatora palīdzību želeju var viegli uzklāt tieši sāpīgajā zonā, pēc tam nemazgājot rokas.

Un tas darbojas šādi:
1. Noņemiet caurspīdīgo aizsargvāciņu
2.Izslēdziet aplikatoru
3.Izņemiet drošības blīvējumu no caurules, izmantojot sānos esošo zvaigznes formas padziļinājumu
4. Pagrieziet aplikatoru atpakaļ uz tūbiņas. Pavelciet uz augšu aplikatora balto daļu, lai atvērtu

Devas un lietošanas ilgums
Uzklājiet Voltaren sāpju želeju trīs līdz četras reizes dienā atkarībā no sāpju intensitātes. Gelu var lietot 1-3 nedēļu laikā atkarībā no pamatslimības.
Svarīgi: ja simptomi neuzlabojas trīs līdz piecu dienu laikā vai pat pasliktinās, ieteicams vērsties pie ārsta.
Lūdzu, izlasiet arī lietošanas instrukciju un jautājiet savam ārstam vai farmaceitam.

Uzņemšana

• Uzklājiet zāles skartajā ķermeņa zonā un viegli iemasējiet. Pēc tam ir jānomazgā rokas, izņemot to, ka šī ir apstrādājamā zona.
• Viegli saspiediet tūbiņu, lai uz aplikatora iegūtu nepieciešamo sāpju gēla daudzumu. Pirkstu vietā izmantojiet aplikatoru, lai plānā kārtā uzklājiet želeju uz skartajām ādas vietām un viegli iemasējiet to. Aplikators automātiski aizveras ar vieglu spiedienu. Lai vajadzības gadījumā notīrītu aplikatoru no gēla atlikumiem, lūdzu, izmantojiet tikai absorbējošu kokvilnas vai papīra dvieli. Neizmantojiet ūdeni, mazgāšanas līdzekļus vai šķīdinātājus. Vienkārši izmetiet tukšo cauruli kopā ar aplikatoru.
• Papildinformāciju skatiet lietošanas instrukcijās.

Informācija par pacientu

• Brīdinājumi un piesardzības pasākumi
  • Ja zāles uzklāj uz liela ādas laukuma un lieto ilgāku laiku, nevar izslēgt blakusparādību rašanos, kas skar noteiktu orgānu sistēmu vai visu organismu. Šīs blakusparādības ir salīdzināmas ar tām, kas var rasties, lietojot citas diklofenaku saturošas zāles.
  • Jūs varat izmantot pārsēju, bet ne okluzīvu pārsēju (stingru pārsēju). Pirms pārsēja uzlikšanas želejai dažas minūtes vajadzētu nožūt uz ādas.
  • Īpaša piesardzība nepieciešama, lietojot to akūtos apstākļos, kas saistīti ar smagu locītavu apsārtumu, pietūkumu vai pārkaršanu, ar pastāvīgām locītavu problēmām vai ar smagām muguras sāpēm, kas izstaro uz kājām un/vai ar neiroloģiskiem simptomiem (piemēram, nejutīgumu, tirpšanu). saistīta, jākonsultējas ar ārstu.
  • Ja simptomi neuzlabojas pēc 3-5 dienām vai pasliktinās, jums jākonsultējas ar ārstu.
  • Ja Jums ir astma, siena drudzis vai deguna gļotādu pietūkums (tā sauktie deguna polipi) vai hroniskas bronhus sašaurinošas (obstruktīvas) plaušu slimības, hroniskas elpceļu infekcijas (īpaši kopā ar siena drudžam līdzīgiem simptomiem) vai paaugstināta jutība pret citiem. pretsāpju un visa veida reimatisma zāles, jūs nedrīkstat lietot zāles, kuras ir vairāk pakļautas astmas lēkmju (tā sauktā pretsāpju līdzekļu nepanesība/pretsāpju astma), lokāla ādas vai gļotādu pietūkuma (tā sauktā Kvinkes tūska) riskam nekā citiem pacientiem. vai nātrene. Šajā gadījumā zāles drīkst lietot tikai, ievērojot noteiktus piesardzības pasākumus (gatavība ārkārtas situācijām) un tiešā ārsta uzraudzībā. Tas pats attiecas uz pacientiem, kuriem ir paaugstināta jutība (alerģija) pret citām vielām, piemēram: B. ar ādas reakcijām, niezi vai nātreni.
  • Ja ārstēšanas laikā ar produktu parādās izsitumi uz ādas, pārtrauciet ārstēšanu.
  • Jāraugās, lai bērni neļautu rokām nonākt saskarē ar noberztām ādas vietām.

• Spēja vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus
  • Īpaši piesardzības pasākumi nav nepieciešami.

Grūtniecība

• Ja esat grūtniece vai barojat bērnu ar krūti, ja domājat, ka Jums varētu būt grūtniecība vai plānojat grūtniecību, pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
• Grūtniecība
  • Grūtniecības pirmajā un otrajā trimestrī zāles drīkst lietot tikai pēc konsultēšanās ar ārstu.
  • Jūs nedrīkstat lietot produktu grūtniecības pēdējā trimestrī, jo nevar izslēgt paaugstinātu komplikāciju risku mātei un bērnam.
• Laktācija
  • Diklofenaks nelielā daudzumā izdalās mātes pienā. Zīdīšanas laikā zāles drīkst lietot tikai pēc konsultēšanās ar ārstu. Zāles nedrīkst lietot uz krūškurvja zonas vai citām lielām ādas vietām ilgāku laiku.

Padomi

Voltaren sāpju želeja 11,6 mg/g gels ar EASY-aplikatoru
Aktīvā viela: diklofenaka-N-etiletanamīns.
Pielietošanas jomas: Pieaugušie: Sāpju simptomātiskai ārstēšanai akūtu sastiepumu, sastiepumu vai sasitumu gadījumā, kas radušies trulas traumas, piemēram, sporta vai nelaimes gadījumu traumu rezultātā; Sāpes mīkstajos audos locītavu tuvumā (piemēram, bursa, cīpslas, cīpslu apvalki, saites, muskuļu stiprinājumi un locītavu kapsulas) ceļa un pirkstu locītavu osteoartrīta gadījumā; ar epikondilītu; akūtām muskuļu sāpēm piem. B. muguras zonā. Pusaudži, kas vecāki par 14 gadiem: Īslaicīgai ārstēšanai; vietējai, simptomātiskai sāpju ārstēšanai akūtu sasitumu, sastiepumu vai sastiepumu gadījumā, kas radušies trulas traumas rezultātā. Brīdinājums: Satur propilēnglikolu un benzilbenzoāta aromātu.
Nepieciešama aptieka. No: 11/2018. Lai iegūtu informāciju par riskiem un blakusparādībām, izlasiet lietošanas instrukciju un jautājiet savam ārstam vai farmaceitam.