POLLICROM 20 mg/ml deguna aerosola šķīdums, 15 ml

Lietošanas instrukcija POLLICROM 20 mg/ml deguna aerosola šķīdums, 15 ml

Pollicrom^® 20 mg/ml deguna aerosols, šķīdums

Aktīvā sastāvdaļa: nātrija kromolikāts (Ph. Eur.) 20 mg/ml.

Pielietojuma jomas:
Visu gadu alerģisks rinīts (rinīts) un siena drudzis (sezonāls alerģisks rinīts).


Lai iegūtu informāciju par riskiem un blakusparādībām, izlasiet lietošanas instrukciju un jautājiet savam ārstam vai farmaceitam.
URSAPHARM Arzneimittel GmbH, Industriestrasse 35, 66129 Saarbrücken
www. ursapharm.de, sākot ar: 2020. gada augusts





Polli koncepcija: spēcīga pret siena drudzi un alerģijām
Ar “Polli” produktu līniju URSAPHARM ir efektīva zāļu koncepcija alerģijas slimniekiem izstrādāts. Kalpo kā pamata aizsardzība Pollicrom^® acu pilieni un deguna aerosols ar kromoglicīnskābi (nātrija kromolikātu) maigai un ilgstošai atbrīvošanai no simptomiem. Pret akūtu alerģiju un siena drudzi Simptomi, piemēram, acu nieze, šķaudīšana un alerģisks rinīts, var lietot Pollival^® acu pilienus un deguna aerosolu ar azelastīnu sniegt ātru atvieglojumu. Nesatur konservantus un 100% ražots Vācijā pārbaudītā zāļu kvalitātē.

Pamata acu aizsardzība pret siena drudzi & alerģijām
• Maigai un ilgstošai atbrīvošanai no simptomiem uz deguna
• Novērš histamīna izdalīšanos un iedarbojas Alerģijas mehānismā agrīnā stadijā
• Nesatur konservantus un fosfātus
• Labi panesams
• Pieaugušajiem un bērniem – bez vecuma ierobežojumiem

Efektīva pamata terapija & ilgstošai simptomu mazināšanai
Alerģijas simptomi var būt ārkārtīgi kaitinoši un ietekmēt dzīves kvalitāti būtiski ietekmēt. Slimie cilvēki sūdzas par siena drudzi, Mājas putekļu vai dzīvnieku matu alerģijai ir tādi nepatīkami simptomi kā bieža šķaudīšana, iesnas, niezošs vai aizlikts deguns. Agrīna, maiga pamata ārstēšana ar Pollicrom^® deguna aerosolu palīdz pastāvīgi kontrolēt kaitinošos simptomus. Labi panesamā sastāvdaļa kromoglicskābe ir izstrādāta maigai un pastāvīga alerģisku reakciju terapija un ilgstoša terapija daudzkārt pierādīts. Tas novērš paša organisma sūtņa vielas izdalīšanos Histamīns, kas izdalās imūnsistēmas aizsardzības reakcijas laikā un izraisa tipiskus simptomus, piemēram, niezi, sekrēciju un apsārtumu. Ja histamīns jau ir izdalījies un ir sākusies alerģiska reakcija, zāles kavē histamīna piegādi. Viena sūdzības Alerģisko saaukstēšanos var atvieglot uz visiem laikiem.

Labi panesams bez konservantiem
Daudzas zāles pret alerģiskiem simptomiem satur konservantus, lai novērstu baktērijas un iznīcināt patogēnus. Īpaši alerģijas slimniekiem Tomēr ir svarīgi, ka deguna aerosolā un acu pilieni bez konservantiem tiek izmantoti. Vielas, piemēram, B. Benzalkonija hlorīds tiek uzskatīti par sevi Alerģiju izraisa un jo īpaši var kairinājums un kairinājums pēc ilgstošas lietošanas neatgriezenisks deguna gļotādas bojājums un izraisīt ādas klepus. Tāpēc Pollicrom^® deguna aerosols ir apzināti vērsts uz Nelieto konservantus. Pateicoties īpašajai sūkņa konstrukcijai, tas paliek šķidrums ir sterils un ilgst līdz 12 nedēļām izturīgs pēc atvēršanas.


ANWENDUNGSEMPFEHLUNGSEMPFEHLUNG

1. Pirms lietošanas noņemiet aizsargvāciņu.

2. Darbiniet sūkni, līdz izplūst šķīdums (parasti 1 līdz 2 reizes). Sistēma tagad ir gatava lietošanai jebkuram turpmākam lietojumam.

3. Ievietojiet aerosola atveri nāsī un vienu reizi sūknējiet. Viegli ieelpojiet. Atkārtojiet procesu otrā nāsī.

4. Pēc lietošanas vienmēr noslaukiet deguna adapteri ar tīru salveti, lai nākamajā lietošanas reizē samazinātu infekcijas risku. Pēc tam aizveriet ar aizsargvāciņu.


ALLERGISCHER SCHNUPFEN
Kad pavasarī koki un zāles sāk bagātīgi ziedēt, tas ir daudziem cilvēkiem gada brīnišķīgākais laiks. Tas iezīmē pamošanos katram septītajam Vācijas iedzīvotājam Tomēr daba sāk siena drudža sezonu ar kaitinošiem simptomiem piemēram, pastāvīga šķaudīšana un tirpšana degunā. Alerģisks saaukstēšanās var ne tikai Tos izraisa lidojoši ziedputekšņi, tostarp mājas putekļu ērcītes un galvenokārt Vielas, kas pielīp kaķu matiem, var būt diezgan satraucošas alerģijas slimniekiem. Ar Lai novērstu alerģiskas reakcijas, var izmantot efektīvu pamata aizsardzību, piemēram, Pollicrom^® deguna aerosolu. Izturieties pret simptomiem: laicīgi uzklāts, var izmantot bezkonservantus Zāles maigi nodrošina ilgstošu brīvību no simptomiem.


FÜR KINDER JEDER ALTERSSTUFE
Alerģiskas slimības ir viena no visbiežāk sastopamajām veselības problēmām bērniem un jauniešiem. Saskaņā ar Roberta Koha institūta informāciju (RKI), aptuveni 9 procenti cilvēku, kas jaunāki par 18 gadiem, cieš no siena drudža.* Alerģija pret ziedputekšņiem parasti attīstās no sākumskolas vecuma, sākot no šīs vecuma grupas Pastiprinās arī reakcijas pret iekštelpu alergēniem, piemēram, mājas putekļu ērcītēm un dzīvnieku mati pamanāmi. Alerģijas simptomi īpaši rodas ikdienas skolas dzīvē piemēram, pastāvīga šķaudīšana un iesnas ir ļoti saspringti un var traucēt koncentrēšanos un veiktspēju. Lai novērstu kaitinošu Pollicrom^® deguna aerosols ir piemērots sūdzībām. Tas, kas nesatur konservantus Zāles ir labi panesamas, un tās var dot visu vecumu bērniem.

*Veselības uzraudzības žurnāls, 2018, 3(3) DOI 10.17886/RKI-GBE-2018-075, Roberta Koha institūts, Berlīne


HÄUFIGE FRAGEN & ATBILDE:

Cik bieži jālieto Pollicrom^® deguna aerosols?
Pollicrom^® deguna aerosols ar aktīvo vielu nātrija kromolikātu ir piemērots kā pamata aizsardzība pret alerģijām ar deguna sūdzībām. Ja vien ārsts nav norādījis citādi, Pieaugušajiem un bērniem ievadiet 1 aerosolu katrā nāsī 4 reizes dienā. Ja nepieciešams, dienas devu var palielināt, lietošanas biežumu līdz 6 reizēm dienā Tomēr nedrīkst pārsniegt 1 izsmidzināšanu. Ja simptomi uzlabojas, dienas devu var pakāpeniski samazināt. Tomēr ārstēšanai vajadzētu turpināt pat pēc simptomu mazināšanās, kamēr esat pakļauts alerģiju izraisošām vielām (ziedputekšņi, mājas putekļi, kaķu spalva utt.), bet ne ilgāk par 6 mēnešiem vienā reizē.

Kad man jāsāk ārstēšana ar Pollicrom^® deguna aerosolu?
Salīdzinot ar azelastīnu, tajā esošās kromoglicīnskābes darbības sākums ir nedaudz aizkavēts, jo histamīns, kas jau ir izdalījies, vispirms tiek sadalīts un transportēts prom. obligāti. Tāpēc ārstēšanu ieteicams sākt apmēram divas nedēļas pirms gaidāmās alerģijas sezonas. Ja jums ir siena drudzis, ir ziedputekšņu skaitīšanas kalendārs Informācija par to, kad sākas noteiktu putekšņu veidu akūtā fāze. Cilvēkiem, kuriem ir alerģija pret mājas putekļiem, uzturoties istabā, var lietot zāles, kas satur kromoglicīnskābi. Apzīmē noderīgu pamata aizsardzību jaunā vidē (piemēram, atvaļinājumā).

Kā vispār rodas siena drudzis un citas alerģijas?
Diemžēl vēl nav pilnībā izpētīts, kā rodas alerģijas. Tomēr zinātne pieņem, ka kaitīga vides ietekme un iedzimta predispozīcija spēlē būtisku lomu. Tomēr ir skaidrs, ka alerģiju izraisa nepareiza imūnsistēmas reakcija. Imūnsistēma to redz pati par sevi nekaitīgu vielu uzskata par bīstamu un iedarbina aizsardzības mehānismu. Tas notiek divos posmos: Pirmajā fāzē tā sauktā sensibilizācija viela – alergēns – tiek klasificēta kā ienaidnieks. Lai cīnītos pret to, imūnsistēma ražo noteiktas antivielas. Apzināšanās fāze mums norit nepazīti bez simptomiem. Otrajā fāzē katrs turpmākais kontakts ar alergēnu liek antivielām atbrīvot alerģiju izraisošas kurjervielas, piemēram: B. izdala histamīnus un tādējādi izraisot aizsardzības reakciju, piemēram, šķaudīšanu vai niezi. Tas notiek uzreiz pēc, piemēram, ziedputekšņu, mājas putekļu vai dzīvnieku matu alerģijas gadījumā Saskare ar alergēnu tiek saukta arī par tūlītēja tipa reakciju.

Ko es varu darīt, lai atvieglotu siena drudža sezonu manam bērnam?
Ja ir zināms, pret kuru koku vai zāles ziedputekšņiem jūsu bērnam ir alerģija, akūto fāzi var noteikt, izmantojot ziedputekšņu uzskaites kalendāru. Lai izvairītos no sūdzībām, ja iespējams Lai to novērstu, var būt noderīga Pollicrom^® deguna aerosola un Pollicrom^® acu pilienu savlaicīga lietošana. Turklāt var veikt šādus pasākumus Padariet alerģijas sezonu bērnam izturīgāku:
• Akūtā fāzē bērnam reti jāiet ārā, lai izvairītos no pārmērīgas saskares ar alergēniem. Ideāls āra spēles laiks ir pēc a Lietusgāze.
• Turiet aizvērtus logus un durvis. Ventilācijai vēlams izmantot lietainas dienas un citādi laiku ar viszemāko ziedputekšņu koncentrāciju: pilsētā tas parasti no rīta, valstī vakarā.
• Bieži noslaukiet grīdas ar mitru drānu, paklāji un mīkstās mēbeles regulāri rūpīgi jāizsūc.
• Ja iespējams, pasludiniet bērna istabu par zonu, kurā nav putekšņu: ārā valkātais apģērbs ir jānovelk pirms ieiešanas, nevis bērna istabā. jāsaglabā.
• Mazgājiet bērna matus pirms gulētiešanas. Tas nozīmē, ka putekšņi, kas iekļuvuši matos, tiek izskaloti un neietilpst gultā.
• Bērni ar siena drudzi var arī alerģiski reaģēt uz dažiem pārtikas produktiem, piemēram, ja viņiem ir alerģija pret zālāju ziedputekšņiem, tomātiem un melonēm. Ja ir kādas pazīmes Nākotnē pārtikas produktiem, kas atbilst šādai krusteniskajai alerģijai, vairs nevajadzētu būt ēdienkartē.

Konsultējieties ar savu ārstējošo pediatru vai alerģistu par piemērotām ziedputekšņu alerģijas ārstēšanas iespējām. Akūtā fāzē aplikāciju var lietot deguna aerosols un acu pilieni var būt noderīgi. Runājot par līdzekļiem pret siena drudzi vietējai lietošanai, noteikti izmantojiet preparātus, kas nesatur konservantus.


Attēlu avoti: iStockphoto.com/Jevtic, iStockphoto.com/monkeybusinessimages

Sīki izstrādātas instrukcijas par POLLICROM 20 mg/ml deguna aerosola šķīdums, 15 ml

Izmantošanas joma

Pollicrom 20 mg/ml deguna aerosola šķīdums (iepakojuma izmērs: 15 ml) ir zāles pret alerģisku rinītu. To lieto visu gadu alerģiskā rinīta (iesnu), alerģisku reakciju, alerģisku iesnu un siena drudža (sezonāla alerģiska rinīta) ārstēšanai.

Piezīme: Dažiem pacientiem ārstēšanas sākumā var būt lietderīgi papildus ievadīt dekongestantus deguna pilienus vai sistēmiskus pretalerģiskus medikamentus. Lūdzu, pārrunājiet ar savu ārstu, vai tas attiecas uz Jums.

Aktīvās sastāvdaļas / sastāvdaļas / sastāvdaļas

Pollicrom 20 mg/ ml deguna aerosola šķīduma (iepakojuma lielums: 15 ml)sastāvdaļas:

20 mg kromoglicīnskābes, dinātrija sāls
18,28 mg kromoglicīnskābes
Dinātrija edetāts 2-ūdens palīgviela (+)
Sorbīta palīgviela (+)
Ūdens, attīrīta palīgviela (+)

Kontrindikācijas

Pollicrom 20 mg/ml deguna aerosola šķīdums (iepakojuma lielums: 15 ml) nedrīkst lietot, ja Jums ir paaugstināta jutība (alerģija) pret nātrija kromolikātu (Ph.Eur.) vai kādu citu šo zāļu sastāvdaļu. Pat ja ir aizdomas par alerģisku reakciju, par katru cenu jāizvairās no atkārtotas saskarsmes.

devu

Ieteicamā Pollicrom 20 mg/ml deguna aerosola šķīduma lietošana (iepakojuma lielums: 15 ml):

Pieaugušie un bērni ievada 1 aerosolu katrā nāsī līdz 4 reizēm dienā.

Ja nepieciešams, dienas devu var palielināt; lietošanas biežums nedrīkst pārsniegt 1 izsmidzināšanu katrā nāsī 6 reizes dienā.

1. Preparāts paredzēts tikai vietējai lietošanai degunā.
2. Darbiniet izsmidzināšanas mehānismu, līdz parādās smalka migla.
3. Pēc tam ievietojiet smidzināšanas atveri vienā nāsī un izsmidziniet vienu reizi. Izsmidzinot, viegli ieelpojiet caur degunu. Lai novērstu šķīduma kristalizāciju sūkņa mehānismā, pēc katras lietošanas reizes atkal jāuzliek aizsargvāciņš.

Pēc labas atbildes reakcijas un simptomu stabilizēšanās terapijas laikā ar šo preparātu, jūs varat samazināt lietošanas biežumu, kamēr tiek saglabāts simptomu trūkums.

Lietošanas ilgums: Nepieciešama regulāra ikdienas lietošana, jo preparātam nav tūlītējas iedarbības. Pollicrom 20 mg/ml deguna aerosola šķīdums (iepakojuma izmērs: 15 ml) ir piemērots tikai profilaksei. Tāpēc, kad simptomi ir mazinājušies, ārstēšana jāturpina tik ilgi, kamēr esat pakļauts alergēnu iedarbībai (ziedputekšņi, mājas putekļi, pelējuma sporas, pārtikas alergēni). Terapijas efekts ir regulāri jāuzrauga. Tomēr dozēšanas intervālus var pagarināt arī pēc terapeitiskā efekta sasniegšanas, ja vien tiek saglabāts simptomu trūkums.

Uzņemšana

• Preparāts paredzēts tikai vietējai lietošanai degunā.
• Kā lietot deguna aerosolu
  • Noņemiet aizsargvāciņu.
  • Viegli izpūtiet degunu, lai atbrīvotu nāsis.
  • Aizveriet vienu nāsi un ievietojiet deguna daļu otrā nāsī. Nedaudz nolieciet galvu uz priekšu un turiet pudeli vertikāli.
  • Pēc tam ievietojiet smalkā dozatora izsmidzināšanas atveri nāsī un vienu reizi stingri nospiediet uz izsmidzināšanas mehānisma. Atkārtojiet šo darbību ar otru nāsi.
• Sīkāku informāciju skatiet lietošanas instrukcijā!

Informācija par pacientu

Nav zināmi īpaši piesardzības pasākumi.

Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana: Īpaši piesardzības pasākumi nav nepieciešami.

Grūtniecība

Grūtniecība: Nav pierādījumu par preparāta teratogēno iedarbību ne pētījumi ar dzīvniekiem, ne iepriekšēja pieredze ar cilvēkiem. Tomēr fundamentālu iemeslu dēļ zāles grūtniecības laikā drīkst lietot tikai tad, ja ārsts to uzskata par nepieciešamu.

Barošana ar krūti: Preparāta aktīvā viela nelielā daudzumā izdalās mātes pienā. Tādēļ zīdīšanas laikā zāles drīkst lietot tikai tad, ja ārsts to uzskata par nepieciešamu.

Padomi